Иногда думаю: много ли я видел прекрасных экранизаций?
Начинаю подсчитывать - и огорчаюсь за мировое киноискусство.

Что сразу вспоминается?

Дзеффирелли (Gianfranco Corsi).
Кажется, никому ещё не удавалось ставить пьесы Шекспира,
буквально перенося зрителей в другую эпоху.
"Гамлет", "Укрощение строптивой", "Ромео и Джульетта" в его постановке
не имеют себе равных. И, увы, не надеюсь, что найдётся достойный ученик,
который превзойдёт учителя.

"Собор Парижской Богоматери", режиссёр Жан Деланнуа.
Чем этот фильм замечателен?
В. Гюго неоднократно переделывал сюжет по мере написания романа.
И сценарий фильма - это продолжение творческой мысли автора.

"Барышня-крестьянка", режиссёр А. Сахаров.
Фильм выпущен в 1995 году. Неужели с тех пор "киношники" разучились видеть
красоту природы? Великолепную архитектуру ушедших веков? То самое
культурное наследие, о котором многие трезвонят, но вряд ли способны
привести пример.

"Ларец Марии Медичи", режиссёр Р. Фрунтов.
Детектив, который теперь обзывают "боевиком", что вполне в духе времени.
Как и "Вход в лабиринт", и "Визит к минотавру", фильм оживляет поочерёдно
две эпохи: современную нам и давно прошедшую, но не забытую.
Ту, которую мы не имеем права забывать, чтобы не повторить её ошибок.

"Мио, мой Мио", режиссёр В. Грамматиков.
Киносказка. Надеюсь, что ни у кого не повернётся язык
послюнявить и прилепить к ней модный ярлык "фэнтези".

"Король-олень", режиссёр П. Арсёнов.
Драма дель арте.

...

Если кому-нибудь из читателей небезразлично,
можете дополнить этот краткий список, которому не суждено уменьшится;
но он вполне может затеряться среди перечня отштампованных поделок Голливуда.
И не только Голливуда, к сожалению.

Долго думал, о чём бы написать первый пост.
Но как-то само собой сложилось решение начать с анекдота,
встреченного на просторах Сети.

"Прибежала курочка к кузнецу.

- Кузнец, кузнец, дай скорее хозяину хорошую косу. Хозяин даст коровушке травы, коровушка даст молока, хозяюшка даст мне маслица, я смажу петушку горлышко: подавился петушок бобовым зернышком.

- Косу я, конечно, дать могу. Но почему бы тебе просто не взять у меня масла?

- Да-а?! И запороть такой хороший квест?!"

(Производителям КИ посвящается.)